日本語の「~は」にあたる助詞には、는/-은の2つがあります。 母音で終わる単語には-는、子音で終わる単語には、-은が付きます。
母音で終わる単語の場合 취미는 趣味は
子音で終わる単語の場合 가족은 家族は
가족の単語末の終声ᄀに-은が続くとき、連音化が起きます。 同時に有声音化も起き、発音は、[가초근]と発音されます。
イ・ミンギュ (著)
中村 天風 (著)
P・F. ドラッカー (著), Peter F. Drucker (原著), 上田 惇生 (翻訳)
芝本 秀徳 (著)
藤尾秀昭 (監修), 稲盛 和夫 (その他), 柳井 正(ほか述) (その他)