日本語の「~は」にあたる助詞には、는/-은の2つがあります。 母音で終わる単語には-는、子音で終わる単語には、-은が付きます。
母音で終わる単語の場合 취미는 趣味は
子音で終わる単語の場合 가족은 家族は
가족の単語末の終声ᄀに-은が続くとき、連音化が起きます。 同時に有声音化も起き、発音は、[가초근]と発音されます。
古賀 史健 (著)
中村 天風 (著)
松尾 茂起 (著), 上野 高史 (イラスト)
五百田 達成 (著)
芝本 秀徳 (著)