韓国語でのひと言フレーズを交えながら、韓国語の情報を提供しています。また、ハングル能力検定についての話題も取り上げています。

韓国語のお詫びに関する20単語

韓国語のお詫びに関する単語と意味

韓国語 意味
미안합니다 ごめんなさい
죄송합니다 申し訳ありません
참으로 미안합니다 本当にごめんなさい
진심으로 사과드립니다 心からお詫び申し上げます
말로는 다 할 수 없어요 言葉では全て伝えられないです
제가 잘못했어요 私が間違えました
말로 표현하기 힘들어요 言葉で表現するのが難しいです
괜히 걱정하게 해서 미안해요 無駄な心配をさせてごめんなさい
제 잘못으로 인해 불편하게 하여 미안해요 私のせいで不便をかけてごめんなさい
정말 죄송합니다 本当に申し訳ありません
고개 숙여 사과드립니다 頭を下げてお詫び申し上げます
이해해 주시길 바랍니다 理解していただければと思います
다시는 반복하지 않도록 노력하겠습니다 二度と繰り返さないよう努力します
모든 것에 대해 사과드립니다 全てについてお詫び申し上げます
미안한 마음으로 보답하겠습니다 お詫びの気持ちを込めて報いたいと思います
저의 부주의로 인해 불편을 드려 미안해요 私の不注意で不便をおかけし、申し訳ありません
이번 일로 인해 어려움을 겪게 해서 죄송합니다 今回の出来事で困難を経験させてしまい、申し訳ありません
저의 잘못으로 인해 상처 받았다면 미안해요 私のミスで傷つけてしまった場合、申し訳ありません
이러한 상황이 되지 않도록 노력하겠습니다 このような状況が起こらないよう努力します
더 큰 문제가 되지 않도록 조치하겠습니다 より大きな問題に発展しないよう対策します

おススメ書籍

黒澤 朋子 (著), 「ハン検」教材作成委員会 (監修)


ハングル能力検定5級の参考書の決定版です!

公式テキストということもあり、このテキスト中心に試験問題が出題されます。

ハングルを覚えつつ、試験対策もできるので、最初の参考書としては大変おススメです。

上級試験の勉強の際にも、基本を振り返る事があるかと思います。 その際に、毎回新しい発見があるでしょう。

このテキストを、読み書き、音読を2カ月まじめに実践すれば、中途半端なテキストで勉強するよりも、格段にレベルアップするはずです。